1 00:00:12,939 --> 00:00:16,605 జీవితం అనూహ్యమని ప్రజలు అంటున్నారు. 2 00:00:17,380 --> 00:00:18,592 ఎవరు అనుకున్నారు? 3 00:00:18,880 --> 00:00:21,535 అమాయక దేశీయ అమ్మాయి, గిసెల్లె, 4 00:00:23,380 --> 00:00:27,288 ప్రేమలో పడతాడు, ద్రోహం చేస్తాడు, ఆపై... 5 00:00:28,819 --> 00:00:32,022 వెర్రివాళ్ళం. 6 00:00:58,749 --> 00:01:00,396 నాకు తెలియనట్లే... 7 00:01:00,990 --> 00:01:02,131 నేను నిన్ను కలుస్తాను, 8 00:01:03,389 --> 00:01:05,682 మిమ్మల్ని కనుగొనండి మరియు మీతో ప్రేమలో పడండి. 9 00:01:07,389 --> 00:01:08,602 ఇలాగే... 10 00:01:09,489 --> 00:01:11,519 మన ముగింపు ఎలా ఉంటుందో మనకు తెలియదు. 11 00:02:45,160 --> 00:02:46,332 గొప్ప పని, నిజంగా. 12 00:02:50,559 --> 00:02:52,347 ఇది నాకు చాలా సమయం పట్టింది. 13 00:02:55,230 --> 00:02:56,340 నేను... 14 00:02:58,369 --> 00:02:59,956 చీకటి మరియు పొడవైన సొరంగంలో పోయింది... 15 00:03:00,709 --> 00:03:02,084 చాలా కాలం పాటు. 16 00:03:03,109 --> 00:03:05,159 అంతం లేకుండా చాలా కాలం గడిచింది. 17 00:03:06,179 --> 00:03:08,776 నేను ఎప్పటికీ బయటపడలేనని అనుకున్నాను. 18 00:03:11,079 --> 00:03:12,160 నేను చివరకు కనుగొన్నాను ... 19 00:03:13,780 --> 00:03:15,102 నిష్క్రమణ. 20 00:03:16,450 --> 00:03:17,469 చివరగా. 21 00:03:26,329 --> 00:03:27,339 లీ యోన్ సియో. 22 00:03:27,899 --> 00:03:30,253 నా గిసెల్లె అవ్వండి. 23 00:03:31,399 --> 00:03:32,582 గిసెల్లె? 24 00:03:36,010 --> 00:03:37,020 (ఎపిసోడ్ 11) 25 00:03:41,250 --> 00:03:44,208 మంచితనం, మీరు నన్ను కనుగొన్నారు. 26 00:03:52,290 --> 00:03:53,888 నువ్వు వచ్చి తిరగాలనుకున్నావు... 27 00:03:53,889 --> 00:03:55,759 మీ సెలవు రోజున ఇసుక బీచ్‌లో ఉందా? 28 00:03:55,760 --> 00:03:57,780 నేను నిశ్శబ్దంగా ఉండబోతున్నాను, 29 00:03:59,359 --> 00:04:00,986 కానీ గార్డు పోస్ట్ చాలా పాతది. 30 00:04:01,200 --> 00:04:03,250 నవ్వడం ఆపు. నువ్వు నన్ను బాధపెడుతున్నావు. 31 00:04:07,040 --> 00:04:08,409 నన్ను రహస్యంగా చూడడం ఎలా అనిపించింది? 32 00:04:08,410 --> 00:04:09,608 నేను పూర్తిగా మూర్ఖుడిలా కనిపించాలి... 33 00:04:09,609 --> 00:04:10,750 చాలా తేలికగా మోసపోవడానికి... 34 00:04:11,179 --> 00:04:12,509 చుట్టూ నృత్యం చేయడానికి. 35 00:04:12,510 --> 00:04:13,520 చాలా అందంగా ఉంది. 36 00:04:17,379 --> 00:04:18,763 అది నిజంగా అందంగా ఉంది. 37 00:04:19,720 --> 00:04:21,466 నా శరీరంలోని ఈ భాగం దురదగా అనిపించింది, 38 00:04:22,249 --> 00:04:23,401 మరియు నేను విచారంగా ఉన్నాను ... 39 00:04:23,989 --> 00:04:25,130 మరియు సంతోషంగా. 40 00:04:27,759 --> 00:04:28,758 అంత చెంప పెట్టుకోకు. 41 00:04:28,759 --> 00:04:30,346 నృత్యం గురించి మీకు ఏమి తెలుసు? 42 00:04:31,199 --> 00:04:32,310 ఎందుకంటే నాకు ఏమీ తెలియదు, 43 00:04:33,259 --> 00:04:34,814 మరియు నేను చేయగలిగింది ఏమీ లేదు కాబట్టి, 44 00:04:35,499 --> 00:04:37,045 నేను దీన్ని తయారు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. 45 00:04:37,170 --> 00:04:38,815 నేను మీ కోసం ఏదైనా చేయాలనుకున్నాను, 46 00:04:39,199 --> 00:04:40,412 కానీ మీరు చెప్పినట్లు 47 00:04:41,609 --> 00:04:43,108 నాకు బ్యాలెట్ గురించి ఏమీ తెలియదు. 48 00:04:43,109 --> 00:04:44,608 అప్పుడు మీరు నిశ్చలంగా కూర్చోవాలి. 49 00:04:44,609 --> 00:04:46,139 అవును, మీరు పనికిరానివారు. 50 00:04:46,140 --> 00:04:47,608 మీరు డ్రైవ్ చేయలేరు. మీరు జూడో ఆడలేరు. 51 00:04:47,609 --> 00:04:49,709 మరియు నేను చాలా నీచంగా ఉన్నాను అని మీరు నా బాధలను అనుభవిస్తున్నారు. 52 00:04:49,710 --> 00:04:50,932 అది చాలు. 53 00:04:51,220 --> 00:04:52,664 నా వెనుక వెళ్ళడం ఆపు. 54 00:04:57,689 --> 00:04:58,699 మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలా? 55 00:05:08,999 --> 00:05:10,645 ఫాంటాసియాస్ నైట్‌కి వెళ్దాం. 56 00:05:11,140 --> 00:05:13,493 స్పాన్సర్‌లకు చూపిద్దాం... 57 00:05:13,540 --> 00:05:14,882 ప్రైమా బాలేరినా ఎవరు. 58 00:05:15,509 --> 00:05:17,055 నేను ఏమి సిద్ధం చేయాలి? 59 00:05:17,540 --> 00:05:18,892 చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉండే దుస్తులు? 60 00:05:18,980 --> 00:05:20,438 నా వ్యాపార చిరునవ్వు? 61 00:05:20,439 --> 00:05:21,548 వ్యంగ్యంగా మాట్లాడకండి. 62 00:05:21,549 --> 00:05:22,849 ఇది అవసరమని మీకు తెలుసు. 63 00:05:22,850 --> 00:05:25,001 అందరు స్పాన్సర్లు వక్రబుద్ధి గలవారు కాదు... 64 00:05:25,119 --> 00:05:26,178 లేదా మురికి. 65 00:05:26,179 --> 00:05:27,748 దృష్టిని ఆకర్షించడం నర్తకి పని... 66 00:05:27,749 --> 00:05:28,948 మరియు దాని ద్వారా భరించండి. 67 00:05:28,949 --> 00:05:30,748 సూటిగా మాట్లాడటం మీ పని కాదు. 68 00:05:30,749 --> 00:05:32,219 దర్శకుడిగా నా 10 ఏళ్ల జీవితంలో, 69 00:05:32,220 --> 00:05:33,301 నేను ఎప్పుడూ చేయలేదు... 70 00:05:33,520 --> 00:05:35,988 నా బాలేరినాలు ఒక్కసారి కూడా కాదు, పువ్వులుగా నిలుస్తాయి. 71 00:05:35,989 --> 00:05:36,999 నన్ను నమ్మండి. 72 00:05:37,259 --> 00:05:38,269 లేదు! 73 00:05:41,069 --> 00:05:42,269 ఒక సామెత ఉంది, 74 00:05:42,270 --> 00:05:44,438 "అనైతికత యొక్క సూచన కూడా ఉండకూడదు." 75 00:05:44,439 --> 00:05:46,139 "లేదా ఏదైనా రకమైన అపరిశుభ్రత, లేదా దురాశ." 76 00:05:46,140 --> 00:05:48,709 హే, మీరు కల్ట్ సభ్యుడు. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 77 00:05:48,710 --> 00:05:51,008 వెళ్లవద్దు. మీ నృత్యం తగినంత కంటే ఎక్కువ. 78 00:05:51,009 --> 00:05:53,238 మిమ్మల్ని మీరు నిరూపించుకోవడానికి ఎటువంటి కారణం లేదు. 79 00:05:53,239 --> 00:05:55,774 దుర్మార్గాన్ని భరించాల్సిన అవసరం లేదు. 80 00:05:55,850 --> 00:05:57,465 మిస్టర్ జీ, అందుకే నేను... 81 00:06:00,249 --> 00:06:01,937 - హే. - మీరు చెప్పింది నిజమే. 82 00:06:02,689 --> 00:06:04,188 ఇది మురికిగా మరియు అసౌకర్యంగా ఉండవచ్చు. 83 00:06:04,189 --> 00:06:05,858 మరియు అది అధ్వాన్నంగా ఉండవచ్చు. 84 00:06:05,859 --> 00:06:07,389 కానీ ఇప్పటికీ, మేము దీనిని నివారించకూడదు, Yeon Seo. 85 00:06:07,390 --> 00:06:08,389 నేను నీతో పోరాడతాను. 86 00:06:08,390 --> 00:06:10,753 మీరు కేంద్రంగా మారాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ... 87 00:06:11,359 --> 00:06:12,510 ఫాంటాసియా యొక్క. 88 00:06:17,499 --> 00:06:19,419 నేను మేనేజ్ చేస్తాను. మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి. 89 00:06:20,799 --> 00:06:21,819 మీరిద్దరూ. 90 00:06:46,730 --> 00:06:48,820 దీన్నే కల అని అంటారా? 91 00:06:54,809 --> 00:06:55,982 దేవా! 92 00:06:57,679 --> 00:06:59,779 ఆ బీచ్ గురించి మీకు ఎలా తెలిసింది? 93 00:06:59,780 --> 00:07:01,366 నాకు కూడా గుర్తు రాలేదు, 94 00:07:01,609 --> 00:07:02,792 కాబట్టి మీరు ఎలా చేయగలరు? 95 00:07:09,489 --> 00:07:12,719 మీరు ప్రకాశవంతంగా నవ్వుతున్నారు, కాదా? 96 00:07:12,720 --> 00:07:13,769 నువ్వు అందంగా కనిపిస్తున్నావు. 97 00:07:14,759 --> 00:07:16,459 అలా చెప్పడం ఆపగలరా? 98 00:07:16,460 --> 00:07:17,459 నువ్వు నన్ను ఆటపట్టిస్తున్నావా? 99 00:07:17,460 --> 00:07:19,329 పనికిరాని సేవకుడని... 100 00:07:19,330 --> 00:07:21,016 తను చేయగలిగింది చేయాలి. 101 00:07:21,629 --> 00:07:23,329 నేను పనికిరానివాడిని కావచ్చు, 102 00:07:23,330 --> 00:07:25,218 కానీ నేను ఏదైనా అందంగా ఉంటే పిలుస్తాను. 103 00:07:25,670 --> 00:07:26,983 ఎందుకంటే నేను అలా చేయగలను. 104 00:07:29,739 --> 00:07:30,880 నన్ను క్షమించండి. 105 00:07:36,549 --> 00:07:37,832 నేనంటే నీకు ఇష్టం లేదని చెప్పావు. 106 00:07:38,549 --> 00:07:40,095 కాబట్టి మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు? 107 00:07:52,129 --> 00:07:53,229 (మోంగ్యు ఐలాండ్, 2005) 108 00:07:53,230 --> 00:07:54,380 (నేను మరోసారి బ్యాలెట్ ప్రారంభించిన రోజు) 109 00:08:21,129 --> 00:08:22,488 (మీరు మా అకాడమీలోకి అడుగుపెట్టిన క్షణం,) 110 00:08:22,489 --> 00:08:23,889 (మీరు ఇప్పటికే మీ లైసెన్స్‌ని పొందారు.) 111 00:08:23,890 --> 00:08:25,173 మీ రిజిస్ట్రేషన్ పూర్తయింది. 112 00:08:26,160 --> 00:08:27,270 ధన్యవాదాలు. 113 00:08:29,569 --> 00:08:30,843 మీరు మిస్టర్ కిమ్ డాన్? 114 00:08:31,799 --> 00:08:33,399 - అవును. - ఇక్కడికి రండి. 115 00:08:33,400 --> 00:08:34,753 మేము వెంటనే ప్రారంభిస్తాము. 116 00:08:36,709 --> 00:08:37,922 ధన్యవాదాలు, సర్! 117 00:08:42,280 --> 00:08:43,421 బ్రేకులు! 118 00:08:43,479 --> 00:08:45,218 నేను ఎన్నిసార్లు పునరావృతం చేయాలి? 119 00:08:45,219 --> 00:08:46,848 1వ, బెల్ట్. 2వ, బ్రేక్‌లు. 120 00:08:46,849 --> 00:08:47,859 మూడవది. 121 00:08:48,250 --> 00:08:49,548 మూడవది, ఇంజిన్ను ప్రారంభించండి! 122 00:08:49,549 --> 00:08:50,548 మళ్ళీ. 123 00:08:50,549 --> 00:08:51,671 బ్రేకులు. 124 00:08:52,790 --> 00:08:53,931 ఇంజిన్ను ప్రారంభించండి. 125 00:08:56,390 --> 00:08:58,925 మేము చాలా చక్కగా క్రాల్ చేస్తున్నాము. 126 00:09:00,760 --> 00:09:02,298 అది... అది నా నివేదిక! 127 00:09:02,299 --> 00:09:04,029 ఆగండి! రా! 128 00:09:04,030 --> 00:09:05,181 అనర్హులు. 129 00:09:08,110 --> 00:09:10,068 - హు! - ఇది ఏమిటి? 130 00:09:10,069 --> 00:09:12,239 మీరు నన్ను తీవ్రంగా గమనిస్తున్నారా? 131 00:09:12,240 --> 00:09:13,320 ఏమిటి? 132 00:09:13,640 --> 00:09:16,409 నేను నా వంతు కృషి చేస్తున్నానని మీరు చూడలేదా... 133 00:09:16,410 --> 00:09:18,338 ఇక్కడ డ్రైవింగ్ చేయడంలో మీకు సహాయం చేయాలా? 134 00:09:18,849 --> 00:09:20,091 నేను ఇలా ఎందుకు ధ్వనిస్తున్నాను? 135 00:09:20,219 --> 00:09:23,489 నేను మీకు సహాయం చేయడానికి చాలా ప్రయత్నిస్తున్నాను. 136 00:09:23,490 --> 00:09:25,119 అప్పుడు నువ్వు నాకు ముందే చెప్పాలి! 137 00:09:25,120 --> 00:09:27,918 మీకు ధన్యవాదాలు, నేను ఇప్పటికే అనర్హుడను! 138 00:09:34,099 --> 00:09:36,769 అక్కడ. దశలను గుర్తుంచుకోండి మరియు ప్రారంభించండి. 139 00:09:36,770 --> 00:09:38,039 ఒక దేవదూత ఒకరిని ఎలా బెదిరించగలడు... 140 00:09:38,040 --> 00:09:39,399 మరియు ఒక ప్రయోజనాన్ని స్వీకరించాలా? 141 00:09:39,400 --> 00:09:40,480 ప్రారంభించండి. 142 00:09:41,209 --> 00:09:43,461 - బాగానే ఉంది. - మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా? ప్రారంభించండి. 143 00:09:43,540 --> 00:09:45,208 - లేదు! - హే, హే! 144 00:09:45,209 --> 00:09:47,208 - అనర్హులు. - మళ్ళీ చేయండి. 145 00:09:47,209 --> 00:09:48,348 యాక్సిలరేటర్ ఏది? 146 00:09:48,349 --> 00:09:50,548 - కుడి వైపు! - ఇదిగో నేను వెళ్తాను. 147 00:09:50,549 --> 00:09:52,519 - మంచిది, మంచిది! - మంచిది, మంచిది! 148 00:09:52,520 --> 00:09:54,789 - ఏది బ్రేక్‌లు? - ఆపు! 149 00:09:54,790 --> 00:09:56,770 - అనర్హులు. - ఇది ఎలా పని చేస్తుంది? 150 00:09:58,360 --> 00:09:59,532 అనర్హులు. 151 00:10:00,219 --> 00:10:01,572 ఇలా ఎందుకు వెళుతోంది? 152 00:10:02,890 --> 00:10:03,970 అనర్హులు. 153 00:10:04,290 --> 00:10:07,228 - ఆపు! మీరు చేసారు! - సంఖ్య 1,210. 154 00:10:08,170 --> 00:10:09,169 కిమ్ డాన్. అర్హత సాధించారు. 155 00:10:09,170 --> 00:10:10,598 మీరు ఎల్లప్పుడూ ఇబ్బంది పెట్టడంలో ఆశ్చర్యం లేదు. 156 00:10:10,599 --> 00:10:12,356 మీరు ప్రారంభించడానికి తెలివైనవారు కాదు. 157 00:10:13,500 --> 00:10:15,661 నేను మీ నుండి ఏమీ నేర్చుకోను! 158 00:10:16,569 --> 00:10:17,792 నువ్వు చిన్నా... 159 00:10:20,079 --> 00:10:21,161 హే, డాన్. 160 00:10:22,209 --> 00:10:23,219 డాన్! 161 00:10:23,880 --> 00:10:25,978 మీరు ఇప్పుడు చాలా వరకు మనిషిగా ఉన్నారు. 162 00:10:25,979 --> 00:10:27,149 మీరు నిజంగా కోపంగా ఉన్నారు. 163 00:10:27,150 --> 00:10:29,389 నేను రూకీగా ఉన్నప్పుడు మీరు చాలా కఠినంగా ఉండేవారు! 164 00:10:29,390 --> 00:10:31,019 - మంచితనం. - నాకు ఏమీ తెలియదు. 165 00:10:31,020 --> 00:10:32,588 నేను ఏమి చేస్తున్నానో నాకు తెలియదు. 166 00:10:32,589 --> 00:10:34,588 కానీ నువ్వు నన్ను అరిచి విమర్శించావు! 167 00:10:34,589 --> 00:10:36,159 మీరు చేస్తున్న దానితో నేను సంతోషంగా లేను, 168 00:10:36,160 --> 00:10:37,489 కాబట్టి మీరు దాని నుండి బయటపడాలని నేను కోరుకున్నాను. 169 00:10:37,490 --> 00:10:39,328 జంతువులు మాత్రమే మీ ఖాతాదారులు. 170 00:10:39,329 --> 00:10:41,968 నీకు దారి తెలియదని నేను భయపడిపోయాను... 171 00:10:41,969 --> 00:10:44,726 మీ మానవ క్లయింట్‌ను నడిపించడం మరియు విఫలం కావడం. 172 00:10:44,799 --> 00:10:45,798 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 173 00:10:45,799 --> 00:10:47,869 మీరు మనుషులతో వ్యవహరించడం ఇదే మొదటిసారి అని నాకు తెలుసు. 174 00:10:47,870 --> 00:10:49,354 మానవ శరీరంలో ఇదే మొదటిసారి. 175 00:10:49,469 --> 00:10:53,208 కానీ ఇప్పటికీ, ఇది కొంచెం ఎక్కువ అని మీరు అనుకోలేదా? 176 00:10:53,209 --> 00:10:54,208 ఇది వినండి. 177 00:10:54,209 --> 00:10:56,270 "లీ యోన్ సియో నృత్యం చేశాడు." 178 00:10:56,410 --> 00:10:58,167 "ఆమె అందంగా ఉంది." 179 00:10:58,520 --> 00:11:00,678 "ఇది చాలా అందమైన విషయం ..." 180 00:11:00,679 --> 00:11:02,670 "నేను భూమిపై చూశాను." 181 00:11:02,990 --> 00:11:04,575 ఆమె తనను తాను ఎక్కువగా పనిచేసుకుంది. 182 00:11:05,160 --> 00:11:06,199 నేను భయపడ్డాను... 183 00:11:06,760 --> 00:11:09,617 ఆమె బాధపడుతుందని మరియు సంతోషంగా ఉండదని. 184 00:11:10,189 --> 00:11:13,633 కానీ ఆమె డ్యాన్స్ చేస్తున్నప్పుడు, ఆమె ముఖం వెలిగిపోయింది. 185 00:11:14,630 --> 00:11:16,114 ఆమె ఖచ్చితంగా సంతోషంగా ఉంది. 186 00:11:17,469 --> 00:11:20,239 మీరు ఆమెను ఎన్నిసార్లు ప్రస్తావించారు? 187 00:11:20,240 --> 00:11:21,308 ఆమె గురించి 20 లైన్లు ఉన్నాయి. 188 00:11:21,309 --> 00:11:24,369 చివర్లో, "ఆమె పక్కటెముకను కౌగిలించుకుంది" అని మీరు వ్రాసారు. 189 00:11:24,370 --> 00:11:26,562 అది ఒక్క వాక్యం మాత్రమే. 190 00:11:26,579 --> 00:11:28,599 ఇది ఎలాంటి నివేదిక? 191 00:11:29,209 --> 00:11:30,808 ఇది నిజం! 192 00:11:30,809 --> 00:11:33,344 మేము దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాము కాబట్టి, నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. 193 00:11:33,650 --> 00:11:35,519 అతను దృఢంగా ఉన్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారా? 194 00:11:35,520 --> 00:11:36,631 ఏం చెప్తున్నావు? 195 00:11:37,990 --> 00:11:39,088 ఆమె జీవితం ఇప్పుడే మొదలైంది! 196 00:11:39,089 --> 00:11:40,989 ఆమెకు బలమైన, దృఢమైన పక్కటెముక కావాలి... 197 00:11:40,990 --> 00:11:43,687 ఆమె సంతోషంగా ఉండటానికి ఆమె పక్కన. 198 00:11:47,099 --> 00:11:48,181 మీరు చేయగలరా... 199 00:11:48,829 --> 00:11:50,081 నా కోసం చూడాలా? 200 00:12:08,449 --> 00:12:10,843 (చోయ్ సియోల్ హీ) 201 00:12:38,920 --> 00:12:40,132 మీరు భయపడుతున్నారా? 202 00:12:40,449 --> 00:12:41,964 సరే... లేదు. 203 00:12:43,549 --> 00:12:44,973 నేను నీతో ఉంటాను. 204 00:13:06,280 --> 00:13:07,290 ఇది ప్రమాదకరం. 205 00:13:07,880 --> 00:13:08,990 వెనక్కి తిరిగి ఉండండి. 206 00:13:28,170 --> 00:13:30,320 వినండి, రాపోరాస్, ఒక దేవదూత. 207 00:13:30,799 --> 00:13:32,198 మీరు మిషన్‌ను స్వీకరించారు... 208 00:13:32,199 --> 00:13:34,669 స్ఫూర్తిదాయకమైన కళాకారులు... 209 00:13:34,670 --> 00:13:36,039 తద్వారా వారు వస్తువులను గీయగలుగుతారు... 210 00:13:36,040 --> 00:13:38,867 అది దేవతకు ఆనందాన్ని ఇస్తుంది. 211 00:13:39,110 --> 00:13:40,279 అయితే, మీరు మీ మిషన్‌కు ద్రోహం చేసారు ... 212 00:13:40,280 --> 00:13:42,572 మరియు దేవతను విడిచిపెట్టాలని కూడా నిర్ణయించుకున్నాడు. 213 00:13:42,679 --> 00:13:45,078 కాబట్టి, మీరు తీర్పు తీర్చబడతారు. 214 00:13:45,079 --> 00:13:46,998 నేను దేవదూతగా నా లక్ష్యాన్ని నెరవేర్చాను. 215 00:13:47,880 --> 00:13:49,001 ఇక నుండి, 216 00:13:50,390 --> 00:13:52,581 నేను మ్యూజ్‌గా మారాలనుకుంటున్నాను... 217 00:13:54,059 --> 00:13:55,302 ఒక వ్యక్తి కోసం మాత్రమే. 218 00:14:10,709 --> 00:14:12,255 దేవదూతగా మారడం, 219 00:14:12,610 --> 00:14:14,125 మనిషిగా మారడం, 220 00:14:15,250 --> 00:14:17,067 జీవితాన్ని ప్రారంభించడం, 221 00:14:17,979 --> 00:14:19,191 మరియు జీవితాన్ని ముగించడం... 222 00:14:20,719 --> 00:14:22,508 అన్నీ దేవతా సంకల్పం మీద ఆధారపడి ఉంటాయి. 223 00:14:25,290 --> 00:14:26,329 రావద్దు. 224 00:14:27,520 --> 00:14:28,803 రావద్దు. దయచేసి. 225 00:14:34,900 --> 00:14:36,516 అతడు క్రూరుడు. 226 00:14:37,400 --> 00:14:38,551 అప్పుడు... 227 00:14:39,270 --> 00:14:40,582 అతను నాకు హృదయాన్ని ఎందుకు ఇచ్చాడు? 228 00:14:41,140 --> 00:14:42,438 నాకు హృదయాన్ని ఇస్తూ... 229 00:14:42,439 --> 00:14:44,531 మరియు నా భావాలను అధిగమించమని చెబుతూ... 230 00:14:45,780 --> 00:14:47,739 దెయ్యం చేసే పనులు! 231 00:14:47,740 --> 00:14:48,779 నేను అన్నీ తీసుకుంటాను... 232 00:14:48,780 --> 00:14:50,466 ఆ దేవత ఇచ్చింది... 233 00:14:50,709 --> 00:14:51,992 మీ నుండి. 234 00:15:20,003 --> 00:15:25,003 [VIU Ver] KBS2 E11 'ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్' "ది డే ఆఫ్ ది ఫాంటాసియాస్ నైట్" -♥ Ruo Xi ♥- 235 00:15:53,809 --> 00:15:55,698 ప్లీజ్, వద్దు... ప్లీజ్... 236 00:15:56,179 --> 00:15:58,371 ప్లీజ్... ప్లీజ్... 237 00:16:03,520 --> 00:16:04,600 దయచేసి... 238 00:16:55,240 --> 00:16:59,078 (లేట్ చోయ్ సియోల్ హీ) 239 00:17:08,390 --> 00:17:10,642 నేను మనిషిగా మారాలని తీవ్రంగా కోరుకున్నాను, 240 00:17:11,959 --> 00:17:13,576 కానీ ప్రపంచంలో కాదు... 241 00:17:14,759 --> 00:17:15,769 మీరు ఎక్కడ లేరు. 242 00:17:56,699 --> 00:17:58,042 నేనూ చావలేకపోయాను... 243 00:17:58,840 --> 00:18:00,485 లేదా సరైన జీవితాన్ని గడపకూడదు. 244 00:18:01,939 --> 00:18:03,354 నేను 15 సంవత్సరాలు పోగొట్టుకున్నాను. 245 00:18:09,479 --> 00:18:10,489 నేను అనుకుంటున్నాను... 246 00:18:12,820 --> 00:18:14,163 ఇది ఈసారి బాగా పని చేస్తుంది. 247 00:18:16,390 --> 00:18:19,390 మీకు ప్రియమైన వారిని మీరు కోల్పోయి ఉండాలి. 248 00:18:20,120 --> 00:18:23,159 నేను ఇప్పటికీ మీ కళ్లలో తరంగాలను చూస్తున్నాను. 249 00:18:23,160 --> 00:18:24,859 మీరు మీ పూర్ణ హృదయంతో వ్యక్తిని ప్రేమించినట్లుగా, 250 00:18:24,860 --> 00:18:26,728 మీ ప్రియమైన వ్యక్తి స్వర్గంలో ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 251 00:18:26,729 --> 00:18:29,759 మరియు ఆమె శాంతితో ఉంటుందని మాత్రమే నేను ఊహించగలను. 252 00:18:31,400 --> 00:18:34,369 "శాంతి" నిజంగా ఉందా? 253 00:18:35,670 --> 00:18:37,155 జీవించడం ఇప్పటికే ఒక హింస. 254 00:18:37,310 --> 00:18:39,409 మళ్లీ పుట్టాలని కోరుకోవడం ఒక వెర్రి ఆలోచన. 255 00:18:39,410 --> 00:18:41,560 మరోవైపు శాంతిని కాంక్షిస్తూ... 256 00:18:42,749 --> 00:18:44,093 మందకొడిగా అనిపిస్తుంది, కాదా? 257 00:18:47,120 --> 00:18:48,130 అప్పుడు, 258 00:18:50,120 --> 00:18:52,180 నీకు ఏమి కావాలి? 259 00:19:08,439 --> 00:19:09,782 మీరు నిజంగా ఈవెంట్‌కు హాజరవుతారా? 260 00:19:11,709 --> 00:19:13,309 "మీరు మీ ఇంటిని విడిచిపెడితే, ఇబ్బంది ఉంటుంది." 261 00:19:13,310 --> 00:19:14,491 "ఇంట్లో ఉండండి." 262 00:19:15,050 --> 00:19:16,493 ఈ రోజు మీ రాశిఫలం ఇదే. 263 00:19:16,709 --> 00:19:17,948 ఇది చాలా వింతగా అనిపించడం లేదా? 264 00:19:17,949 --> 00:19:19,767 మీలో ఒకరు నాకు కొన్ని సూక్తులు చెప్పారు. 265 00:19:19,949 --> 00:19:21,478 మరి మీరు నా జాతకం చదువుతున్నారా? 266 00:19:21,479 --> 00:19:22,988 దీనికి కారణం మేము ఈ విషయంలో మంచిగా భావించకపోవడమే. 267 00:19:22,989 --> 00:19:24,089 జాతకాలు పెద్ద డేటా... 268 00:19:24,090 --> 00:19:25,089 అందులో సూత్రాలు ఉంటాయి... 269 00:19:25,090 --> 00:19:26,919 విశ్వం మరియు మానవ చరిత్ర. 270 00:19:26,920 --> 00:19:27,958 మీరు దానిని నిర్లక్ష్యం చేస్తే, మీరు ఇబ్బందుల్లో పడతారు. 271 00:19:27,959 --> 00:19:30,389 నేను దానిని ఎదుర్కొంటాను. 272 00:19:30,390 --> 00:19:32,420 నేను కోరుకున్నప్పటికీ నేను దానిని తప్పించుకోలేను. 273 00:19:36,499 --> 00:19:37,509 ఫైన్. 274 00:19:37,929 --> 00:19:39,139 మీరు దీనికి హాజరవుతున్నందున, 275 00:19:39,140 --> 00:19:41,967 ప్రకాశవంతమైన చిరునవ్వుతో దానిని ప్రకటించండి. 276 00:19:42,039 --> 00:19:43,169 "ఫాంటాసియా నాకు చెందినది." 277 00:19:43,170 --> 00:19:45,199 "ఈ ఉద్యోగం నాది." అధికారికంగా చేయండి. 278 00:19:46,380 --> 00:19:47,450 నేను మారిన తర్వాత బయటకు వస్తాను. 279 00:19:48,949 --> 00:19:49,959 సరే. 280 00:20:07,400 --> 00:20:08,480 నీకు నేనంటే ఇష్టమా? 281 00:20:08,900 --> 00:20:10,545 అవునో కాదో చెప్పండి. 282 00:20:12,670 --> 00:20:13,780 నీకు నేనంటే ఇష్టమా? 283 00:20:15,969 --> 00:20:18,192 మీరు చేస్తారా? 284 00:20:22,249 --> 00:20:23,259 నం. 285 00:20:34,959 --> 00:20:36,728 నమస్కారం. మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారు? 286 00:20:36,729 --> 00:20:38,799 నా స్వంతంగా బాగానే ఉండటానికి నాకు సహాయం చేయడానికి ఏదో ఒకటి. 287 00:20:38,800 --> 00:20:40,129 - క్షమాపణ? - రిలాక్సింగ్ మాత్రలు, 288 00:20:40,130 --> 00:20:41,715 మత్తుమందులు, లేదా ఉద్దీపన మందులు. 289 00:20:42,300 --> 00:20:43,613 అది ఏమిటో నేను పట్టించుకోను. 290 00:20:44,670 --> 00:20:45,680 నేను... 291 00:20:46,570 --> 00:20:48,286 ప్రజలపై ఎక్కువగా ఆధారపడుతున్నారు. 292 00:20:49,509 --> 00:20:52,166 నేను కూడా నన్ను ఇష్టపడని వ్యక్తిపై ఆధారపడుతున్నాను. 293 00:20:53,080 --> 00:20:55,735 నేను సులభంగా అటాచ్ అయ్యే వ్యక్తిని కాదు. 294 00:20:58,249 --> 00:21:00,037 నేను ఒక సెకను లేదా మరేదైనా నా మనస్సును కోల్పోయాను. 295 00:21:00,620 --> 00:21:01,630 నాకు మందు ఇవ్వండి... 296 00:21:01,850 --> 00:21:03,567 ఆ కుదుపు లేకుండా నన్ను ఓకే చేస్తుంది. 297 00:21:11,759 --> 00:21:12,841 దర్న్ ఇట్. 298 00:21:14,830 --> 00:21:15,840 గోష్. 299 00:21:30,449 --> 00:21:31,459 అతను ఏమిటి ... 300 00:21:35,050 --> 00:21:37,188 పట్టుకోండి. కారు దిగండి. 301 00:21:37,189 --> 00:21:38,362 నేను మీ కోసం కారును తరలిస్తాను. 302 00:21:38,759 --> 00:21:40,073 నన్ను ప్రయత్నిస్తూనే ఉండనివ్వండి. 303 00:21:40,489 --> 00:21:41,499 ఖచ్చితంగా. 304 00:21:42,590 --> 00:21:43,600 సరే. 305 00:21:50,330 --> 00:21:51,885 నీ వెనుక. గేట్ కోసం చూడండి. 306 00:21:51,999 --> 00:21:54,669 మంచితనం. నువ్వు నా దారిలో ఉన్నావు. 307 00:21:54,670 --> 00:21:56,869 నా మార్గం నుండి బయటపడండి. నేను ఇక్కడ పార్కింగ్ చేస్తున్నాను. 308 00:21:56,870 --> 00:21:58,369 మీరు నిజంగా పార్కింగ్ చేశారా? 309 00:21:58,370 --> 00:22:00,008 నేను సురక్షితమైన దూరం ఉంచాను, మీకు తెలుసా? 310 00:22:00,009 --> 00:22:01,208 మీరు మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ ఎప్పుడు పొందారు? 311 00:22:01,209 --> 00:22:02,278 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 312 00:22:02,279 --> 00:22:03,409 నా దేవా, మీ డ్రైవింగ్ లైసెన్స్... 313 00:22:03,410 --> 00:22:04,895 మీరు మీ కారును ఇక్కడ పార్క్ చేయకూడదు. 314 00:22:33,610 --> 00:22:35,630 - రండి. - మంచితనం. 315 00:22:37,410 --> 00:22:39,267 అది ఏమిటి? మీరు డ్రైవింగ్ లైసెన్స్ పొందారా? 316 00:22:39,779 --> 00:22:41,549 - అవును. - మీరు ఎందుకు ... 317 00:22:41,550 --> 00:22:44,115 ఈ రోజు నాతో ప్రయాణించాలా? భద్రతా కారణాల కోసం. 318 00:22:48,289 --> 00:22:50,551 అది మంచిదే. 319 00:22:55,769 --> 00:22:57,284 స్వాగతం, Yeon Seo. 320 00:22:57,370 --> 00:22:58,369 స్వాగతం. 321 00:22:58,370 --> 00:23:01,738 అతను ఈ రోజు ప్రత్యేక వ్యక్తి. 322 00:23:01,739 --> 00:23:04,366 ఇది ఇషికావా సీజీ. 323 00:23:04,870 --> 00:23:07,870 శ్రీమతి లీ, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. 324 00:23:14,850 --> 00:23:15,860 ధన్యవాదాలు. 325 00:23:19,560 --> 00:23:20,973 ఈరోజు మంచి సమయం గడపండి. 326 00:23:21,320 --> 00:23:22,340 సరే. 327 00:23:23,789 --> 00:23:26,325 మీరు మిస్టర్ సీజీ, యోన్ సియోలను ఎందుకు ఎస్కార్ట్ చేయకూడదు? 328 00:23:26,660 --> 00:23:28,569 మిస్టర్ సీజీ, హలో. 329 00:23:28,570 --> 00:23:30,698 నేను ఫాంటాసియా కళాత్మక దర్శకుడు, జి కాంగ్ వూ. 330 00:23:30,699 --> 00:23:32,768 - మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది. - నేను చూస్తున్నాను. 331 00:23:32,769 --> 00:23:34,169 మనం ఎందుకు లోపలికి వెళ్లకూడదు? 332 00:23:34,170 --> 00:23:35,422 - తప్పకుండా. - సరే. 333 00:23:37,310 --> 00:23:38,579 మీరు చెవిపోగులు ధరించి ఉన్నారు. 334 00:23:38,580 --> 00:23:40,139 ఎంత అందంగా ఉంది. వారు మీకు గొప్పగా కనిపిస్తారు. 335 00:23:40,140 --> 00:23:41,639 అవి నా అభిరుచికి సరిపోవు. 336 00:23:41,640 --> 00:23:43,497 కానీ నేను బహుమతి ఇచ్చేవారి పట్ల శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను. 337 00:23:44,050 --> 00:23:45,419 నేను చాలా కృతజ్ఞుడను. 338 00:23:45,420 --> 00:23:48,379 ఈవెంట్‌కి మీ హాజరు చాలా అర్థం. 339 00:23:48,550 --> 00:23:49,788 మీరు అధికారిక ప్రకటన చేస్తారు... 340 00:23:49,789 --> 00:23:51,506 స్పాన్సర్ల ముందు, సరియైనదా? 341 00:23:51,789 --> 00:23:52,859 మీరు దానిని ఎప్పుడు ప్రకటిస్తారు? 342 00:23:52,860 --> 00:23:55,212 షో ముగిసిన వెంటనే ప్రకటిస్తాను. 343 00:23:56,130 --> 00:23:57,705 చింతించకండి, యోన్ సియో. 344 00:23:57,860 --> 00:23:59,143 ఈవెంట్‌ని వీలైనంత వరకు ఆస్వాదించండి. 345 00:24:18,209 --> 00:24:20,119 నేను డ్యాన్సర్లను తనిఖీ చేస్తాను. 346 00:24:20,120 --> 00:24:21,190 ఇక్కడ నా కోసం వేచి ఉండండి. 347 00:24:21,519 --> 00:24:23,718 నేను ముందుగా లోపలికి వెళ్తాను. నేనే లోపలికి వెళ్ళగలను. 348 00:24:23,719 --> 00:24:24,831 - లేదు, మీరు చేయలేరు. - లేదు. 349 00:24:27,759 --> 00:24:28,758 నేను మిమ్మల్ని ఎస్కార్ట్ చేయనివ్వండి. 350 00:24:28,759 --> 00:24:30,788 Yeon Seo ని ఒంటరిగా వదలకండి... 351 00:24:30,789 --> 00:24:32,698 నేను అక్కడికి చేరుకునే వరకు. అర్థమైందా? 352 00:24:32,699 --> 00:24:34,175 త్వరగా వెనక్కి రండి. 353 00:24:44,340 --> 00:24:46,639 హే, మిమ్మల్ని మీరు చిన్నాభిన్నం చేసుకోకండి. 354 00:24:46,640 --> 00:24:48,397 ఇప్పుడు నువ్వు లేకుండా నేను బాగా నడవగలను. 355 00:24:49,410 --> 00:24:50,895 అది నాకు తెలుసు. నేనేమీ మాట్లాడలేదు. 356 00:24:51,209 --> 00:24:52,229 వెళ్దాం. 357 00:25:16,670 --> 00:25:18,139 ఏదైనా తనిఖీ చేయండి... 358 00:25:18,140 --> 00:25:20,008 అది మొదట యంగ్ లేడీ చుట్టూ పడవచ్చు. 359 00:25:20,009 --> 00:25:21,191 లైట్లు లేదా మరేదైనా వంటివి. 360 00:25:30,920 --> 00:25:32,102 శ్రీమతి లీ. 361 00:25:40,130 --> 00:25:42,129 ఎవరైనా అలా ఉండవచ్చని మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా... 362 00:25:42,130 --> 00:25:43,528 యువతికి హాని చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? 363 00:25:43,529 --> 00:25:44,914 కానీ ఆమె వారి కుటుంబం. 364 00:25:45,370 --> 00:25:46,738 దాని గురించి ఆలోచించండి. 365 00:25:46,739 --> 00:25:48,861 షాన్డిలియర్ పడిపోయిన సంఘటన. 366 00:25:49,269 --> 00:25:51,835 ఆమె కారు ప్రమాదంలో పడింది. మరియు కాంతి ఆమెపై పడింది. 367 00:25:52,610 --> 00:25:54,398 ఆమెకు భయంకరమైన విషయాలు జరుగుతూనే ఉన్నాయి. 368 00:25:55,310 --> 00:25:56,593 నేను చింతిస్తున్నాను. 369 00:26:02,320 --> 00:26:03,330 శ్రద్ధ. 370 00:26:04,650 --> 00:26:05,659 చాలా ఉత్సాహంగా ఉండకండి. 371 00:26:05,660 --> 00:26:08,059 - గాయాలు లేవు. సరేనా? - అవును, సార్. 372 00:26:08,060 --> 00:26:09,059 నేల జారే కావచ్చు. 373 00:26:09,060 --> 00:26:11,188 - రెసిన్ చాలా వర్తించు. - అవును, సార్. 374 00:26:11,189 --> 00:26:14,361 మేము స్పాన్సర్‌లను చాలా డబ్బు విరాళంగా అందిస్తాము. 375 00:26:14,929 --> 00:26:17,555 మేము డబ్బు కోసం అడుక్కోవడానికి ఇక్కడ లేము. 376 00:26:17,900 --> 00:26:19,099 మంచి ముద్రలు వేయడానికి నవ్వకండి. 377 00:26:19,100 --> 00:26:20,738 మరియు చాలా సీరియస్‌గా కనిపించడం ద్వారా అతిగా చేయవద్దు. 378 00:26:20,739 --> 00:26:24,738 మనం చేసేది విలువైనదని వారికి చూపించండి... 379 00:26:24,739 --> 00:26:26,799 వారు ఖర్చు చేసే ప్రతి సెంటు. అంతే. 380 00:26:27,479 --> 00:26:29,369 సరేనా? మంచి పనిని కొనసాగించండి. 381 00:27:09,920 --> 00:27:12,718 లెజెండరీ శ్రీమతి లీని కలవడం గౌరవంగా భావిస్తున్నాను... 382 00:27:12,719 --> 00:27:15,114 ఇది దగ్గరగా. 383 00:27:16,689 --> 00:27:19,326 ఖచ్చితంగా. ఈ మంచి సంబంధాన్ని కొనసాగించుకుందాం. 384 00:27:20,100 --> 00:27:21,559 ఇది ఏమిటి? 385 00:27:21,560 --> 00:27:24,832 ప్రపంచ ప్రఖ్యాతి గాంచిన శ్రీమతి లీ నా పక్కనే, 386 00:27:24,900 --> 00:27:27,399 కానీ నేను ఆమె చేతిని కూడా పట్టుకోలేను. 387 00:27:27,400 --> 00:27:29,834 నన్ను క్షమించండి. 388 00:27:30,370 --> 00:27:33,370 బదులుగా, మీకు నచ్చిన అమ్మాయిని ఎంచుకోండి... 389 00:27:33,979 --> 00:27:35,596 వాటిలో. 390 00:27:39,080 --> 00:27:40,493 నేను చేస్తాను... 391 00:27:41,279 --> 00:27:44,684 ఒక ప్రైవేట్ సమావేశానికి ఆమెను తర్వాత మీ వద్దకు తీసుకెళ్లండి. 392 00:27:48,759 --> 00:27:50,608 నేను మధ్యలో ఉన్నదాన్ని ఇష్టపడుతున్నాను. 393 00:27:51,689 --> 00:27:53,579 ముఖ్యంగా ఆమె తొడలు నాకు చాలా ఇష్టం. 394 00:27:54,060 --> 00:27:57,100 బాలేరినాస్ అందరూ చాలా సన్నగా ఉంటారు. 395 00:28:02,070 --> 00:28:06,553 శ్రీమతి లీ, మిమ్మల్ని కలవడం చాలా గౌరవంగా ఉంది. 396 00:28:06,939 --> 00:28:08,152 దయచేసి చేస్తారా... 397 00:28:08,880 --> 00:28:12,859 నాకు చిన్న ప్రదర్శన చూపించాలా? 398 00:28:13,920 --> 00:28:15,667 అది మా ప్లాన్‌లో భాగం కాదు. 399 00:28:19,019 --> 00:28:21,646 మీరు దానిని మంచి వేదికపై చూడాలి. 400 00:28:24,289 --> 00:28:27,128 ఆమె తిరిగి వచ్చినప్పుడు మేము మీ కోసం VIP సీటును రిజర్వ్ చేస్తాము. 401 00:28:27,400 --> 00:28:28,410 దయచేసి దానిని అర్థం చేసుకోండి. 402 00:28:28,900 --> 00:28:32,030 ఆమె కేవలం తిరస్కరించింది. 403 00:28:32,570 --> 00:28:35,600 ఆమె కష్టంగా ఉంది. 404 00:28:38,070 --> 00:28:39,423 ఆమె నిజంగా మేధావి అయితే.. 405 00:28:40,279 --> 00:28:43,946 ఆమె మెరుగుదలతో అందరినీ ఆశ్చర్యపరచగలదు. 406 00:28:46,019 --> 00:28:48,776 ఆ పోకిరీలను సహించడంలో తప్పులేదు. 407 00:28:57,060 --> 00:28:58,646 తినండి, యోన్ సియో. 408 00:29:02,300 --> 00:29:03,713 నేను సిద్ధం చేసినవి తీసుకురండి. 409 00:29:03,769 --> 00:29:04,779 అవును. 410 00:29:14,840 --> 00:29:16,697 ఎలాంటి సెక్యూరిటీ కెమెరాలు ఉండవు... 411 00:29:16,749 --> 00:29:18,326 ఎందుకంటే అది ప్రైవేట్ పార్టీ. 412 00:29:25,590 --> 00:29:27,781 ప్రజలే ముఖ్యం. 413 00:29:28,189 --> 00:29:29,675 అనుమానాస్పదంగా కనిపించే వారిని మిస్ చేయవద్దు. 414 00:29:37,769 --> 00:29:39,198 మీరు ఎవరు? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు? 415 00:29:39,199 --> 00:29:42,129 ఓహ్, నేను ధూమపానం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 416 00:29:42,539 --> 00:29:43,781 నన్ను క్షమించండి. 417 00:29:44,170 --> 00:29:45,778 ఇక్కడ ధూమపానం నిషేధించబడిందని నాకు తెలుసు, 418 00:29:45,779 --> 00:29:47,557 కానీ నా చేతులు వణుకుతున్నాయి. 419 00:29:49,009 --> 00:29:50,494 లేదు, నన్ను క్షమించండి. 420 00:29:50,779 --> 00:29:51,921 వీడ్కోలు. 421 00:30:01,387 --> 00:30:04,547 (ఎపిసోడ్ 12 త్వరలో ప్రసారం అవుతుంది.) 422 00:30:14,031 --> 00:30:15,374 (ఎపిసోడ్ 12) 423 00:30:39,250 --> 00:30:40,260 మీరు కంగారుగా ఉన్నారా... 424 00:30:40,521 --> 00:30:42,208 స్పాన్సర్ల ముందు నిలబడాలా? 425 00:30:43,761 --> 00:30:44,760 నేను నా జీవితమంతా జీవించాను ... 426 00:30:44,761 --> 00:30:46,246 వేదికపై దృష్టిని ఆకర్షించడం. 427 00:30:46,761 --> 00:30:47,771 నాడీగా ఉందా? మార్గం లేదు. 428 00:30:51,971 --> 00:30:54,091 ప్రజలే ముఖ్యం. 429 00:30:54,570 --> 00:30:56,115 అనుమానాస్పదంగా కనిపించే వారిని మిస్ చేయవద్దు. 430 00:30:56,941 --> 00:30:58,022 వేచి ఉండండి... 431 00:31:07,651 --> 00:31:08,920 ఏం జరుగుతోంది? 432 00:31:08,921 --> 00:31:10,295 - ఏమి జరిగింది? - అతను ఎందుకు పడిపోయాడు? 433 00:31:11,790 --> 00:31:13,266 నన్ను క్షమించండి. 434 00:31:14,521 --> 00:31:16,136 - అది ఏమిటి? - మంచితనం. 435 00:31:19,031 --> 00:31:20,444 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 436 00:31:20,831 --> 00:31:22,330 హే, వదిలేయ్... 437 00:31:22,331 --> 00:31:23,744 అందరూ మీ వైపు చూసే ముందు. 438 00:31:39,710 --> 00:31:41,095 మరో రెండు అద్దాలు చేయండి. 439 00:31:41,320 --> 00:31:42,330 త్వరపడండి! 440 00:31:57,930 --> 00:31:59,143 పర్వాలేదు. తిరిగి పనిలో చేరండి. 441 00:32:01,471 --> 00:32:02,481 గ్వాంగ్ ఇల్. 442 00:32:03,840 --> 00:32:04,850 చైర్మన్ Geum. 443 00:32:05,141 --> 00:32:07,140 నేను జనరల్ డైరెక్టర్ ఆదేశాలను పాటిస్తున్నాను... 444 00:32:07,141 --> 00:32:08,151 నాకు తెలుసు. 445 00:32:08,581 --> 00:32:10,873 కానీ మీరు చేయలేరు. ఎప్పుడూ. 446 00:32:13,381 --> 00:32:14,996 మీరు ఒక వ్యక్తిని బాధపెట్టకూడదు ... 447 00:32:15,281 --> 00:32:17,472 మీకు ఎవరు ఆర్డర్ ఇచ్చినా సరే. 448 00:32:43,110 --> 00:32:44,280 అతను ఎందుకు రావడం లేదు? 449 00:32:44,281 --> 00:32:45,910 ఆ సెగ్మెంట్ తర్వాత ఆమె ప్రసంగం చేస్తుంది. 450 00:32:45,911 --> 00:32:48,344 మిస్టర్ పార్క్ రాదు. 451 00:32:49,221 --> 00:32:51,846 నీకెలా తెలిసింది? 452 00:32:58,191 --> 00:32:59,201 ఇది ఏమిటి? 453 00:32:59,330 --> 00:33:01,078 నిద్ర మాత్రా? మత్తుమందు? 454 00:33:02,700 --> 00:33:03,974 మీరు వెళ్తున్నారా... 455 00:33:04,830 --> 00:33:06,699 అందరి ముందు Yeon Seo కూలిపోదామా? 456 00:33:06,700 --> 00:33:08,169 మనం అలా చేయకూడదని నేను ఆమెకు చెప్పాను. 457 00:33:08,170 --> 00:33:10,169 అది జరగదని నేను ఆమెకు చెప్పాను. 458 00:33:10,170 --> 00:33:11,827 నా ఉద్దేశ్యం, కి చున్. 459 00:33:37,570 --> 00:33:38,580 మీరు. 460 00:33:39,401 --> 00:33:40,870 మీకు ఎంత తెలుసు? 461 00:33:40,871 --> 00:33:44,132 మిస్టర్ పార్క్ పుష్ ఓవర్ అని మీకు ఇప్పటికే తెలుసు. 462 00:33:44,510 --> 00:33:46,228 మీరు రిస్క్ ఎందుకు తీసుకుంటూ ఉంటారు? 463 00:34:17,040 --> 00:34:18,569 మీరందరూ ప్రదర్శనలను ఆస్వాదించారా? 464 00:34:18,570 --> 00:34:20,833 మీ అమూల్యమైన సహకారం... 465 00:34:21,510 --> 00:34:24,237 ఫాంటసీని ఈనాటిలా చేసింది. 466 00:34:25,710 --> 00:34:27,427 మేము మీకు నిజంగా ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము. 467 00:34:34,791 --> 00:34:35,872 మరియు ఇప్పుడు, 468 00:34:36,921 --> 00:34:38,880 నేను ఒక ముఖ్యమైన ప్రకటన చేయాలనుకుంటున్నాను. 469 00:34:40,030 --> 00:34:41,647 ప్రస్తుతానికి, 470 00:34:42,601 --> 00:34:44,116 నేను, చోయ్ యోంగ్ జా, 471 00:34:45,671 --> 00:34:49,075 ఫాంటాసియాను ఆమె హృదయపూర్వకంగా ప్రేమించిన, 472 00:34:52,340 --> 00:34:53,755 ఎవరు పనిచేశారు... 473 00:34:55,041 --> 00:34:57,232 ఫాంటాసియా జనరల్ డైరెక్టర్, 474 00:34:57,650 --> 00:34:58,994 రాజీనామా చేస్తారు. 475 00:35:05,751 --> 00:35:07,135 లేడీని పరిచయం చేస్తాను... 476 00:35:07,590 --> 00:35:09,842 ఎవరు ఫాంటాసియా యొక్క భవిష్యత్తు బాధ్యత తీసుకుంటారు. 477 00:35:12,991 --> 00:35:14,475 దయచేసి నా ప్రియమైన మేనకోడలికి స్వాగతం, 478 00:35:14,931 --> 00:35:17,728 లీ యోన్ సియో, చప్పట్లతో. 479 00:36:04,510 --> 00:36:05,924 నేను ధూమపానం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. 480 00:36:15,160 --> 00:36:16,420 ఏం జరుగుతోంది? 481 00:36:16,421 --> 00:36:17,844 నా మంచితనం! 482 00:36:18,330 --> 00:36:19,673 ఏం చెప్పావు... 483 00:36:19,960 --> 00:36:21,414 వారి తొడలు మరియు మణికట్టు గురించి? 484 00:36:21,460 --> 00:36:23,360 నువ్వు వక్రమార్గం పట్టావు. 485 00:36:23,361 --> 00:36:26,704 బ్యాలెట్ అశ్లీలత అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 486 00:36:26,770 --> 00:36:29,497 ఇది వ్యభిచార గృహం కాదు, నీచుడు! 487 00:36:30,070 --> 00:36:32,029 మీరు జపనీస్ మాట్లాడతారా? 488 00:36:32,210 --> 00:36:34,409 నేను ఫ్రెంచ్‌లో "స్కంబాగ్" అని కూడా చెప్పగలను. 489 00:36:34,410 --> 00:36:35,652 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 490 00:36:36,580 --> 00:36:38,268 నా మంచితనం. ఇది ఏమిటి? 491 00:36:38,510 --> 00:36:39,895 - దయచేసి! - మీరు... 492 00:36:40,481 --> 00:36:42,975 తెలివితక్కువ మూర్ఖులారా! 493 00:36:43,751 --> 00:36:46,649 దయచేసి, నేను నిన్ను వేడుకుంటున్నాను. దయచేసి చేయగలరా... 494 00:36:46,650 --> 00:36:49,388 మీ మురికి డబ్బును వేరే చోట ఖర్చు చేస్తారా? 495 00:36:49,491 --> 00:36:51,853 మీరు అబ్బాయిలు నాకు జబ్బుపడిన! 496 00:36:54,700 --> 00:36:56,448 దయచేసి అందరూ. 497 00:36:57,001 --> 00:37:00,405 చాలా అధునాతనంగా నటించడం మానేయండి. 498 00:37:04,301 --> 00:37:05,553 క్షమించండి సార్. 499 00:37:05,710 --> 00:37:06,810 ఇక్కడ నుండి బయలుదేరుదాం. 500 00:37:06,811 --> 00:37:07,940 ఏం జరుగుతోంది? 501 00:37:07,941 --> 00:37:10,638 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, వక్రబుద్ధిగలవారా? 502 00:37:14,051 --> 00:37:17,686 దీనికి ముగింపు పలకకూడదా? 503 00:37:19,590 --> 00:37:22,246 మీరు జపనీస్ గీజర్. నేను డాన్స్ చేయాలనుకున్నావా? 504 00:37:22,590 --> 00:37:25,156 మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? ఎక్కడ? 505 00:37:27,191 --> 00:37:28,846 - మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? - శ్రీమతి లీ! 506 00:37:29,631 --> 00:37:31,186 బాగానే ఉంది! 507 00:37:31,270 --> 00:37:33,593 అప్పుడు చూపిస్తాను. 508 00:37:34,270 --> 00:37:35,411 సంగీతం! 509 00:37:37,101 --> 00:37:38,150 క్యూ! 510 00:38:06,200 --> 00:38:07,383 మళ్లీ నువ్వేనా? 511 00:38:08,741 --> 00:38:11,093 అవును. ఇది నేనే. 512 00:38:11,770 --> 00:38:13,426 ఇది ఎల్లప్పుడూ నువ్వే. 513 00:38:17,950 --> 00:38:19,830 మూర్ఖుడు. 514 00:39:08,430 --> 00:39:09,512 వెళ్లవద్దు. 515 00:39:12,331 --> 00:39:13,482 వెళ్లవద్దు. 516 00:39:42,201 --> 00:39:43,241 మీరు మేల్కొని ఉన్నారా? 517 00:39:48,770 --> 00:39:50,256 నేను నిన్న ఇంటికి ఎలా వచ్చాను? 518 00:39:51,270 --> 00:39:53,261 మీకు నిజంగా ఏమీ గుర్తులేదా? 519 00:39:55,581 --> 00:39:57,340 నువ్వు వక్రమార్గం పట్టావు. 520 00:39:57,341 --> 00:40:00,409 బ్యాలెట్ అశ్లీలత అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 521 00:40:00,410 --> 00:40:02,440 మీరు నాకు అనారోగ్యం కలిగించారు! 522 00:40:04,951 --> 00:40:06,234 దర్న్ ఇట్. 523 00:40:07,491 --> 00:40:08,990 డాన్ ఎక్కడ? 524 00:40:08,991 --> 00:40:10,360 రాత్రంతా నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నాడు... 525 00:40:10,361 --> 00:40:12,309 అతను ఎక్కడికో వెళ్ళాలి అని చెప్పి నాతో మారాడు. 526 00:40:12,760 --> 00:40:15,155 మీరు త్రాగవలసి వచ్చినంత బాధలో ఉన్నారా? 527 00:40:15,760 --> 00:40:18,200 అయినా నువ్వు జాగ్రత్తగా ఉండు అన్నాడు. 528 00:40:18,201 --> 00:40:20,524 నా దగ్గర ఒక సిప్ వైన్ కూడా లేదు. 529 00:40:23,071 --> 00:40:25,869 శ్రీమతి. జంగ్, మీరు నా ఫోన్ తీసుకురాగలరా? 530 00:40:32,851 --> 00:40:34,497 (జీ కాంగ్ వూ) 531 00:40:35,321 --> 00:40:36,663 దయచేసి డాక్టర్ లీకి కాల్ చేయండి. 532 00:40:38,121 --> 00:40:39,201 మీరు అనారోగ్యంతో బాధపడుతున్నారా? 533 00:40:46,331 --> 00:40:48,330 లీ యెన్ సియో మనసు విప్పిందా? 534 00:40:48,331 --> 00:40:50,500 అందుకే చెప్పాను... 535 00:40:50,501 --> 00:40:51,730 ఆమె ఇంకా ఉందని... 536 00:40:51,731 --> 00:40:53,721 శారీరకంగా మరియు మానసికంగా అస్థిరంగా ఉంటుంది. 537 00:40:54,571 --> 00:40:57,096 మరియు అది మరింత దిగజారుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది. 538 00:40:57,201 --> 00:40:58,809 ఆ ప్రైమా బాలేరినా, 539 00:40:58,810 --> 00:41:01,466 చైర్‌వుమన్, లేదా ఆమె ఏదైనా కావచ్చు... 540 00:41:01,640 --> 00:41:02,809 మా ముందు ప్రమాణం చేశారు... 541 00:41:02,810 --> 00:41:04,527 ఇది పూర్తిగా క్షమించరానిది. 542 00:41:05,611 --> 00:41:07,569 కానీ దాని పైన, మనం అనుకుందాం ... 543 00:41:07,920 --> 00:41:09,250 ఆ యువ కళాత్మక దర్శకుడిని క్షమించాలని... 544 00:41:09,251 --> 00:41:10,594 ఇత్తడి వైఖరి? 545 00:41:11,020 --> 00:41:12,839 మనమేనా? ఎందుకు? 546 00:41:12,920 --> 00:41:14,590 సర్, దయచేసి శాంతిస్తారా... 547 00:41:14,591 --> 00:41:16,389 కనీసం నా కోసమైనా? 548 00:41:16,390 --> 00:41:17,876 మీరు మరియు మీ కుమార్తె ఎలా ఉన్నారనేది కూడా ఆకట్టుకుంటుంది... 549 00:41:17,961 --> 00:41:19,707 మీ తాత్కాలిక స్థానాలను కొనసాగించారు... 550 00:41:20,390 --> 00:41:22,824 చాలా కాలం. 551 00:41:24,131 --> 00:41:26,500 ఆ పిచ్చి వారసురాలు ఈ బ్యాలెట్ థియేటర్‌ని నడుపుతుంది... 552 00:41:26,501 --> 00:41:27,813 మరియు కూడా నిర్వహించాలా? 553 00:41:28,540 --> 00:41:30,100 దయచేసి నాకు లాజికల్ కారణం చెప్పండి... 554 00:41:30,101 --> 00:41:32,409 నా విలువైన డబ్బును నేను ఎందుకు పెట్టుబడి పెట్టాలి... 555 00:41:32,410 --> 00:41:34,088 ఈ అసాధారణ బ్యాలెట్ థియేటర్‌లోకి. 556 00:41:35,711 --> 00:41:38,377 డైరెక్టర్ జీ, ఏదో చెప్పండి. 557 00:41:50,091 --> 00:41:51,259 మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు చేయండి. 558 00:41:51,260 --> 00:41:52,342 - ఏమిటి? - అతను ఏమి చెప్తున్నాడు? 559 00:41:53,160 --> 00:41:54,747 అయితే ఇప్పుడు వెనక్కి తగ్గితే.. 560 00:41:55,660 --> 00:41:57,330 నేను నిన్ను స్పాన్సర్‌గా ఉండనివ్వను... 561 00:41:57,331 --> 00:41:58,946 "గిసెల్లె" కోసం. 562 00:41:59,170 --> 00:42:00,600 ఇది మీ పేరుకు అవకాశం... 563 00:42:00,601 --> 00:42:02,116 కొరియా అత్యుత్తమ ప్రదర్శన కింద జాబితా చేయబడాలి. 564 00:42:02,571 --> 00:42:04,116 ఇదే నీకు చివరి అవకాశం. 565 00:42:05,310 --> 00:42:06,840 మిస్ అవ్వకండి అని చెబుతున్నారా... 566 00:42:06,841 --> 00:42:09,002 మా డబ్బు ఖర్చు చేసే అవకాశం ఉందా? 567 00:42:15,020 --> 00:42:16,060 నేను చేస్తాను... 568 00:42:17,020 --> 00:42:18,161 ఈ బ్యాలెట్ థియేటర్‌కు ఇకపై మద్దతు లేదు. 569 00:42:19,591 --> 00:42:21,460 మీరందరూ ఏమనుకుంటున్నారో నాకు తెలియదు. 570 00:42:21,461 --> 00:42:23,659 అయితే మా కంపెనీ... 571 00:42:23,660 --> 00:42:26,257 ఏదైనా వ్యాపారం చేయడం మానేస్తాను... 572 00:42:26,731 --> 00:42:28,115 అది ఫాంటాసియాకు సంబంధించినది. 573 00:42:49,821 --> 00:42:50,892 దర్శకుడు జీ. 574 00:42:56,560 --> 00:42:58,611 - అది ఎలా సాధ్యం? - ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉంది. 575 00:42:58,831 --> 00:43:00,346 - నేను నమ్మలేకపోతున్నాను. - హే. 576 00:43:07,971 --> 00:43:08,970 సమ్మెనా? 577 00:43:08,971 --> 00:43:11,162 ఆ ఓడలో ఉన్నవారందరూ చూశారు. 578 00:43:11,201 --> 00:43:12,370 ఇది ఆమెకు హాస్యాస్పదంగా ఉంది ... 579 00:43:12,371 --> 00:43:13,539 ప్రైమా బాలేరినాగా మారడానికి. 580 00:43:13,540 --> 00:43:15,480 ఆమె ప్రదర్శన చేస్తున్నప్పుడు అకస్మాత్తుగా నటిస్తే? 581 00:43:15,481 --> 00:43:17,157 ఆమె గాయాలకు ఎవరు బాధ్యత వహిస్తారు? 582 00:43:17,881 --> 00:43:18,962 మీరు పూర్తి చేశారా? 583 00:43:20,111 --> 00:43:21,222 Geum Ni Na. 584 00:43:22,581 --> 00:43:23,750 మీరు చెప్పడానికి ఏదైనా ఉందా? 585 00:43:23,751 --> 00:43:26,049 కార్ప్స్ చేయలేకపోతే అది సమస్య అని నేను భావిస్తున్నాను... 586 00:43:26,050 --> 00:43:27,706 ప్రైమా బాలేరినాను గుర్తించండి. 587 00:43:28,160 --> 00:43:29,289 ప్రధాన నృత్య కళాకారిణి ఎవరైనా అయి ఉండాలి... 588 00:43:29,290 --> 00:43:31,037 వీరిలో అందరూ ఏకీభవించగలరు. 589 00:43:33,491 --> 00:43:34,844 నేను అయోమయంలో ఉన్నాను. 590 00:43:36,101 --> 00:43:38,191 నేను లీ యోన్ సియో అని అనుకున్నాను... 591 00:43:39,270 --> 00:43:41,320 బెయిల్ అవుట్ చేయడానికి, మీరు కాదు. 592 00:43:41,971 --> 00:43:45,009 ఆమె నిష్క్రమించబోతోందని మీరు చెబుతున్నారా? 593 00:43:45,010 --> 00:43:46,009 నం. 594 00:43:46,010 --> 00:43:49,142 నేను మీ అందరితో కలిసి నటించడం గురించి మాట్లాడుతున్నాను. 595 00:43:50,040 --> 00:43:51,080 ఆమె చెబుతుందేమోనని నేను భయపడిపోయాను... 596 00:43:51,081 --> 00:43:53,807 ఆమె నటించడం సాధ్యం కాదని... 597 00:43:54,310 --> 00:43:55,897 అటువంటి అసమర్థమైన దళంతో. 598 00:43:56,751 --> 00:43:58,266 "స్పానిష్" ప్రదర్శించిన ఐదుగురు. 599 00:43:58,890 --> 00:44:00,019 మీ మోచేతుల కోణాలు మీకు తెలుసా... 600 00:44:00,020 --> 00:44:01,132 భయంకరంగా ఉన్నాయా? 601 00:44:01,251 --> 00:44:02,460 యి జియోన్. 602 00:44:02,461 --> 00:44:04,789 అతిగా చిరునవ్వు, ముఖం చిట్లించకూడదని చెప్పాను. 603 00:44:04,790 --> 00:44:05,990 కానీ రాత్రంతా నీ ముఖం బిగుసుకుపోయింది. 604 00:44:05,991 --> 00:44:08,424 మీరు అంత్యక్రియలలో ఉన్నారా? గేయం ని నా! 605 00:44:09,101 --> 00:44:10,700 మీరు లయను కొనసాగించడంపై చాలా దృష్టి పెట్టారు... 606 00:44:10,701 --> 00:44:12,200 మీ డ్యాన్స్ మూవ్‌లు నీరసంగా ఉన్నాయని, అయినా మీరు ప్రస్తావించారు... 607 00:44:12,201 --> 00:44:13,211 అంగీకరిస్తూ... 608 00:44:13,701 --> 00:44:14,711 మరియు అంగీకరిస్తున్నారా? 609 00:44:19,111 --> 00:44:20,509 నాకు ఏమీ అనిపించలేదు. 610 00:44:20,510 --> 00:44:21,909 మీరు సంగీతం కూడా వింటున్నారా? 611 00:44:21,910 --> 00:44:23,539 మీకు కథ కూడా అర్థమైందా? 612 00:44:23,540 --> 00:44:25,610 యోన్ సియోతో, ఆమె నా ముందు నిలబడగలదు, 613 00:44:25,611 --> 00:44:28,850 మరియు నా శరీరం విద్యుద్దీకరణ అనుభూతి చెందుతుంది. 614 00:44:28,851 --> 00:44:29,891 కాబట్టి ఎలా? 615 00:44:30,851 --> 00:44:33,213 మీ డ్యాన్స్ మూవ్స్ అన్నీ ఎలా ఉన్నాయి... 616 00:44:34,050 --> 00:44:35,839 అంత ఖాళీగా? ఎలా? 617 00:44:36,321 --> 00:44:37,401 ఎందుకు? 618 00:44:48,400 --> 00:44:50,899 యోన్ సియోతో, ఆమె నా ముందు నిలబడగలదు, 619 00:44:50,900 --> 00:44:54,009 మరియు నా శరీరం విద్యుద్దీకరణ అనుభూతి చెందుతుంది. 620 00:44:54,010 --> 00:44:55,092 కాబట్టి ఎలా? 621 00:44:56,241 --> 00:44:58,674 మీ డ్యాన్స్ మూవ్స్ అన్నీ ఎలా ఉన్నాయి... 622 00:44:58,751 --> 00:44:59,922 అంత ఖాళీగా? 623 00:45:00,611 --> 00:45:01,660 ఎందుకు? 624 00:45:09,321 --> 00:45:10,572 ఇది భయంకరం. 625 00:45:12,361 --> 00:45:14,683 నాకు నేను భయంకరంగా ఉన్నాను. 626 00:45:14,961 --> 00:45:18,200 ఇది చాలా భయంకరంగా ఉంది, నేను యియోన్ సియోని కాదు! 627 00:45:18,201 --> 00:45:20,625 అరవడానికి ఏముంది? 628 00:45:22,201 --> 00:45:23,917 మీరు పగటిపూట పూర్తిగా వృధా అయ్యారు. 629 00:45:33,010 --> 00:45:34,020 ఆమేనా? 630 00:45:35,081 --> 00:45:36,433 శ్రీమతి ఎలెనా? 631 00:45:36,751 --> 00:45:38,406 శ్రీమతి ఎలెనా! 632 00:45:39,520 --> 00:45:41,065 శ్రీమతి ఎలెనా! 633 00:45:44,991 --> 00:45:46,172 శ్రీమతి ఎలెనా! 634 00:45:47,331 --> 00:45:48,411 శ్రీమతి ఎలెనా. 635 00:45:48,930 --> 00:45:50,172 శ్రీమతి ఎలెనా. 636 00:45:50,660 --> 00:45:51,843 శ్రీమతి ఎలెనా. 637 00:45:52,770 --> 00:45:54,013 శ్రీమతి ఎలెనా! 638 00:45:55,841 --> 00:45:57,688 మీరు కాదు, శ్రీమతి ఎలెనా? 639 00:45:58,310 --> 00:46:00,070 ఇది నేను, ని నా. 640 00:46:00,071 --> 00:46:02,340 నేను చిన్నప్పుడు నీ దగ్గర బ్యాలెట్ నేర్చుకున్నాను... 641 00:46:02,341 --> 00:46:03,755 మొదటి సారి. నేను గెయుమ్ ని నా! 642 00:46:04,881 --> 00:46:06,224 పోగొట్టుకో! 643 00:46:06,251 --> 00:46:07,261 నేను... 644 00:46:07,550 --> 00:46:09,601 అప్పుడప్పుడు నీ గురించి ఆలోచించాను. 645 00:46:10,451 --> 00:46:11,865 నేను నిన్ను కోల్పోయాను. 646 00:46:12,290 --> 00:46:14,109 దారి తప్పిపోమని చెప్పాను. 647 00:46:14,221 --> 00:46:16,960 ఫాంటాసియా గురించి ప్రస్తావించడం నాకు అసహ్యం కలిగిస్తుంది. 648 00:46:16,961 --> 00:46:18,429 ఇది నాకు కోపం తెప్పిస్తుంది! 649 00:46:18,430 --> 00:46:19,541 వెళ్ళిపో! 650 00:46:21,560 --> 00:46:22,975 నేను ఈ రోజు ఒక భయంకరమైన రోజును అనుభవిస్తున్నాను. 651 00:46:28,999 --> 00:46:33,999 [VIU Ver] KBS2 E12 'ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్' "ఇయోన్ సియో ఫాంటాసియాకు తిరిగి రావడాన్ని స్పాన్సర్‌లు వ్యతిరేకించారు" 00:50:16,399 ప్రతిదీ పరిష్కరించబడుతుంది. 704 00:50:16,400 --> 00:50:18,399 ఇది మీ తప్పు కాదని నేను నమ్ముతున్నాను. 705 00:50:18,400 --> 00:50:20,188 నమ్మకం దేనినైనా ఎలా పరిష్కరిస్తుంది? 706 00:50:43,190 --> 00:50:45,513 నా ప్రభూ, మీరు గంభీరంగా కనిపిస్తున్నారు. 707 00:50:46,061 --> 00:50:48,499 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు? మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు? 708 00:50:48,500 --> 00:50:49,800 అంత కఠినంగా ఉండకండి. 709 00:50:49,801 --> 00:50:51,870 నేను ఆ స్పాన్సర్‌లను శాంతపరచలేకపోయాను... 710 00:50:51,871 --> 00:50:53,969 ఎవరు ఇక్కడ ప్రవేశించాలనుకున్నారు. 711 00:50:53,970 --> 00:50:55,469 వారికి ఏం కావాలి? 712 00:50:55,470 --> 00:50:56,699 నేను మోకరిల్లాలని వారు కోరుకుంటున్నారా? 713 00:50:56,700 --> 00:50:58,690 ఇంత సింపుల్ గా ఉంటే చాలా బాగుంటుంది. 714 00:51:10,581 --> 00:51:11,591 మిస్టర్ పార్క్. 715 00:51:17,021 --> 00:51:19,657 (పవర్ ఆఫ్ అటార్నీపై ఉపసంహరణ ఒప్పందం) 716 00:51:19,690 --> 00:51:21,999 మీకు సహాయం చేయడానికి నేను నిజంగా నా వంతు కృషి చేసాను. 717 00:51:22,000 --> 00:51:23,260 మీరు ఉత్తమంగా లేనప్పుడు, 718 00:51:23,261 --> 00:51:24,300 నిన్ను రక్షించడానికి ప్రయత్నించాను... 719 00:51:24,301 --> 00:51:25,899 అటార్నీ అధికారాన్ని పొడిగించడం ద్వారా. 720 00:51:25,900 --> 00:51:27,870 మరియు మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వమని మొండిగా నన్ను అడిగినప్పుడు, 721 00:51:27,871 --> 00:51:29,861 నేను రాజీనామా చేస్తానని కూడా ప్రకటించాను. 722 00:51:32,011 --> 00:51:33,021 ఏంటో తెలుసా? 723 00:51:36,740 --> 00:51:38,610 పవర్ ఆఫ్ అటార్నీ లేదా పొడిగింపు. 724 00:51:38,611 --> 00:51:40,428 వాటి గురించి మరచిపోండి. 725 00:51:43,781 --> 00:51:44,962 ప్రతిదీ నాకు ఇవ్వండి. 726 00:51:45,690 --> 00:51:46,700 మీరు తప్పక. 727 00:51:48,660 --> 00:51:51,260 ఆ దిక్కుమాలిన స్పాన్సర్ల నుండి నాకు డబ్బు అవసరం లేదు. 728 00:51:51,261 --> 00:51:53,360 నేను అవసరమైతే ప్రదర్శన కోసం చెల్లించడానికి ఇంటిని అమ్ముతాను. 729 00:51:53,361 --> 00:51:54,471 అది సరిపోతుంది, సరియైనదా? 730 00:51:55,660 --> 00:51:57,600 ఇది కేవలం డబ్బు గురించి కాదు. 731 00:51:57,601 --> 00:51:59,669 మేము నిన్ను పంపితే... 732 00:51:59,670 --> 00:52:01,169 ఒక మానసిక సంస్థకు. 733 00:52:01,170 --> 00:52:02,570 అమ్మాయిని ఎలా అనుమతిస్తామని ప్రశ్నించారు. 734 00:52:02,571 --> 00:52:04,239 ఆమె ఆలోచనలో లేని వారు టేకోవర్ చేయండి... 735 00:52:04,240 --> 00:52:06,169 ఈ పెద్ద పునాది మరియు బ్యాలెట్ థియేటర్. 736 00:52:06,170 --> 00:52:07,180 నేను తయారు... 737 00:52:09,011 --> 00:52:10,395 ఆ రోజు ఒక తప్పు. 738 00:52:13,111 --> 00:52:15,443 లేదా ఎవరైనా అమర్చిన ఉచ్చు కావచ్చు. 739 00:52:17,021 --> 00:52:18,434 అక్కడ మీరు మళ్ళీ వెళ్ళండి. 740 00:52:18,621 --> 00:52:19,850 భూమిపై ఎవరు... 741 00:52:19,851 --> 00:52:21,550 ఈ ఖచ్చితమైన ఉచ్చును ఏర్పాటు చేస్తుంది ... 742 00:52:21,551 --> 00:52:24,086 మరియు మిమ్మల్ని తరిమికొట్టడానికి అన్ని కష్టాలు పడతాయా? 743 00:52:25,021 --> 00:52:26,374 ఓహ్, నిజమే. 744 00:52:27,531 --> 00:52:29,319 బ్యాలెట్ థియేటర్ సమ్మెకు దిగనుంది. 745 00:52:29,700 --> 00:52:32,169 నీలాంటి అమ్మాయితో వాళ్లు నటించలేరు. 746 00:52:32,170 --> 00:52:33,180 మీరు అర్థం చేసుకున్నారు, సరియైనదా? 747 00:52:33,500 --> 00:52:35,899 వృద్ధురాలిలా నీ జ్ఞాపకాలలో జీవించకు. 748 00:52:35,900 --> 00:52:37,800 మీరు అదే యోన్ సీయో కాదు. 749 00:52:37,801 --> 00:52:40,902 ఎవరూ మిమ్మల్ని తిరిగి స్వాగతించడం లేదు. 750 00:52:41,210 --> 00:52:42,220 మీకు అర్థమైందా? 751 00:52:42,311 --> 00:52:43,754 నన్ను క్షమించు, మేడమ్! 752 00:52:44,611 --> 00:52:46,380 దేవా, మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు. 753 00:52:46,381 --> 00:52:49,449 నువ్వు నా మీద అరిచావా? 754 00:52:49,450 --> 00:52:50,449 ఒక సామెత ఉంది. 755 00:52:50,450 --> 00:52:53,520 "ప్రతి రకమైన లేదా చెడుల ఆకారాన్ని విసిరేయండి." 756 00:52:53,521 --> 00:52:55,290 "దురాశ పాపానికి జన్మనిస్తుంది." 757 00:52:55,291 --> 00:52:57,644 "అది పూర్తిగా పెరిగినప్పుడు, అది మరణానికి జన్మనిస్తుంది." 758 00:52:58,091 --> 00:52:59,889 హే, డాన్. నీకు ఏమైంది? 759 00:52:59,890 --> 00:53:01,189 ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 760 00:53:01,190 --> 00:53:02,959 మీ ఇద్దరికీ పిచ్చి పట్టిందా? 761 00:53:02,960 --> 00:53:04,199 మీరు దూరంగా ఉండవచ్చని నేను అర్థం చేసుకున్నాను. 762 00:53:04,200 --> 00:53:05,669 టెంప్టేషన్ బలంగా ఉందని నాకు తెలుసు, 763 00:53:05,670 --> 00:53:09,478 కానీ యోన్ సీయోకి ఉన్న ఏకైక కుటుంబం మీరు. 764 00:53:10,240 --> 00:53:13,301 మీరు ఆమెను ఎందుకు గౌరవించరు? మీరు ఆమెను ఎందుకు ప్రేమించడం లేదు? 765 00:53:13,871 --> 00:53:16,568 మీరు ఆమెను అపరిచితుడి కంటే మెరుగ్గా ఎలా ప్రవర్తించగలరు? 766 00:53:16,940 --> 00:53:19,475 ఎందుకు ఆమెను ఇలా బాధపెడుతున్నావు? ఎందుకు? 767 00:53:21,311 --> 00:53:22,479 మీరు తప్పకుండా ఆశీర్వదిస్తారు... 768 00:53:22,480 --> 00:53:24,050 నమ్మకమైన కార్యదర్శిని కలిగి ఉండటం. 769 00:53:24,051 --> 00:53:25,666 మిస్టర్ జో మరియు ఈ వ్యక్తి ఇప్పుడు. 770 00:53:26,051 --> 00:53:28,344 వారు మీ కోసం ప్రతిదీ చేస్తారు. 771 00:53:28,591 --> 00:53:31,448 మీ కుటుంబం లేకుండా మీరు భరోసా పొందాలి. 772 00:53:34,791 --> 00:53:35,811 ఇప్పుడే బయలుదేరు. 773 00:53:36,031 --> 00:53:37,474 నువ్వు నన్ను చూడడానికి ఎప్పుడూ రావద్దు. 774 00:53:42,801 --> 00:53:44,169 నేను మీకు 12 గంటల సమయం ఇస్తాను. 775 00:53:44,170 --> 00:53:45,300 మీరే రాజీనామా చేయండి. 776 00:53:45,301 --> 00:53:46,939 మీరు మొండిగా కొనసాగితే, 777 00:53:46,940 --> 00:53:48,979 స్పాన్సర్‌లందరూ వెళ్లిపోతారు. 778 00:53:48,980 --> 00:53:50,939 మరియు ఒకసారి ఫాంటాసియా యొక్క ఖ్యాతి దెబ్బతింటుంది, 779 00:53:50,940 --> 00:53:53,380 మీ తల్లిదండ్రులు స్థాపించిన ఈ పునాది... 780 00:53:53,381 --> 00:53:55,774 గాలిలోకి అదృశ్యమవుతుంది. 781 00:53:56,680 --> 00:53:58,550 మరియు దానిని ఆపగల ఏకైక వ్యక్తి ... 782 00:53:58,551 --> 00:54:01,076 నేను, చోయ్ యోంగ్ జా. 783 00:54:02,861 --> 00:54:03,871 మనసులో ఉంచుకో. 784 00:54:11,930 --> 00:54:13,920 రసం ఇచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు. 785 00:54:34,851 --> 00:54:35,931 ఇది దాదాపు సిద్ధంగా ఉంది. 786 00:54:36,160 --> 00:54:37,219 ఇది తాగిన తర్వాత.. 787 00:54:37,220 --> 00:54:39,079 దేని గురించి ఆలోచించవద్దు మరియు కొంచెం నిద్రపోండి. 788 00:54:48,170 --> 00:54:49,210 పైకి వెళ్దాం. 789 00:55:29,781 --> 00:55:30,939 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 790 00:55:30,940 --> 00:55:32,350 వద్దు, తాగడం మానేయండి. 791 00:55:32,351 --> 00:55:33,663 మీరు ఎవరు అనుకుంటున్నారు? 792 00:55:36,021 --> 00:55:37,280 అలాంటి మూర్ఖుడిగా ఉండకండి. 793 00:55:37,281 --> 00:55:39,169 మీరు నిన్న చాలా కష్టాలు అనుభవించారు. ఇది ఏమిటి? 794 00:55:39,750 --> 00:55:41,189 మీరు రక్త పరీక్షను అభ్యర్థించారు. 795 00:55:41,190 --> 00:55:42,360 ఫలితం రాగానే... 796 00:55:42,361 --> 00:55:43,501 ఇది నిరుపయోగంగా ఉంటుంది. 797 00:55:45,861 --> 00:55:48,315 ఎవరో ఉద్దీపనను ఎక్కడో ఉంచారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. 798 00:55:48,861 --> 00:55:50,011 కానీ... 799 00:55:50,230 --> 00:55:53,199 ఆల్కహాల్ మరియు మత్తుమందు మీ రక్తంలో కూడా కనుగొనబడ్డాయి. 800 00:55:53,230 --> 00:55:54,987 మీరు ఏదైనా మందులు తీసుకున్నారా? 801 00:55:57,500 --> 00:55:58,540 అంతా మిశ్రమంగా ఉంది, 802 00:55:58,541 --> 00:56:00,489 కాబట్టి దానిని సాక్ష్యంగా ఉపయోగించవచ్చో లేదో వారికి ఖచ్చితంగా తెలియదు. 803 00:56:01,311 --> 00:56:03,209 నా దగ్గర ఉన్నది వాళ్ళు కనుక్కోలేరు... 804 00:56:03,210 --> 00:56:05,230 విషం, మందులు, లేదా మద్యం, 805 00:56:06,551 --> 00:56:08,844 లేదా నాకు ఎవరు చేసారు. 806 00:56:10,420 --> 00:56:12,290 నేను నిజంగా పిచ్చివాడిని అయ్యాను. 807 00:56:12,291 --> 00:56:13,749 అంతా నా తప్పు. 808 00:56:13,750 --> 00:56:15,306 నేను కళ్ళు తెరిచి ఉంచబోతున్నాను. 809 00:56:16,121 --> 00:56:17,636 నేను నిన్ను రక్షిస్తానని నిర్ధారించుకోవాలనుకున్నాను. 810 00:56:19,730 --> 00:56:21,003 ఇది నా తప్పు. 811 00:56:21,331 --> 00:56:23,553 - లేదు - మీరు చెప్పారు... 812 00:56:23,861 --> 00:56:25,588 దురాశ పాపానికి జన్మనిస్తుంది. 813 00:56:28,230 --> 00:56:30,018 నేను కోరుకోవడం అత్యాశ అని నేను అనుకుంటున్నాను ... 814 00:56:31,871 --> 00:56:33,153 మళ్లీ బ్యాలెట్ చేయడానికి. 815 00:56:38,041 --> 00:56:40,334 లేదు. అది కాదు. 816 00:56:42,081 --> 00:56:43,767 నా మొదటి ప్రేక్షకులు చెప్పారు... 817 00:56:44,121 --> 00:56:45,689 నా డ్యాన్స్ చాలా అందంగా ఉందని... 818 00:56:45,690 --> 00:56:47,065 అతను తన జీవితంలో ఎప్పుడైనా చూశాడు. 819 00:56:47,851 --> 00:56:49,810 బ్యాలెట్ అంటే ఏమిటో తెలియని పిల్లాడు... 820 00:56:51,061 --> 00:56:52,849 హత్తుకుని ఏడ్చింది. 821 00:56:53,861 --> 00:56:55,001 నాకు తెలుసు. 822 00:56:55,900 --> 00:56:57,042 నాకు కూడా అలాగే అనిపించింది. 823 00:56:58,430 --> 00:57:01,400 అప్పట్లో నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను. 824 00:57:03,541 --> 00:57:05,732 అతను నాకు గ్రహించడంలో సహాయం చేసాడు ... 825 00:57:06,970 --> 00:57:08,455 నేను నృత్యం చేసినప్పుడు నేను సంతోషంగా ఉంటాను. 826 00:57:11,311 --> 00:57:13,199 కానీ నేను చాలా కాలం పాటు దానిని మరచిపోయాను. 827 00:57:14,511 --> 00:57:15,895 నేను చివరకు... 828 00:57:17,150 --> 00:57:18,938 మళ్ళీ నా లక్ష్యం దొరికింది 829 00:57:21,750 --> 00:57:22,832 కానీ... 830 00:57:24,960 --> 00:57:26,072 ఇది చాలా కఠినమైనది. 831 00:57:28,490 --> 00:57:29,612 ఇది కఠినమైనది. 832 00:57:55,960 --> 00:57:57,102 యంగ్ లేడీ. 833 00:58:00,261 --> 00:58:01,977 అన్నీ వదులుకోలేరా? 834 00:58:04,831 --> 00:58:06,588 మీరు బాధపడటం చూడటం నాకు అసహ్యం. 835 00:58:09,371 --> 00:58:11,391 డ్యాన్స్ చేస్తూనే ఉండాల్సిన అవసరం లేదు... 836 00:58:12,140 --> 00:58:13,685 ఫాంటాసియా కోసం. 837 00:58:16,341 --> 00:58:18,361 మీకు నృత్యం చేయడానికి ప్రేక్షకులు అవసరమైతే, 838 00:58:19,950 --> 00:58:21,263 నేను నిన్ను చూసుకుంటాను. 839 00:58:23,051 --> 00:58:24,061 సరేనా? 840 00:58:27,521 --> 00:58:28,762 నేను చేయాలా? 841 00:58:30,591 --> 00:58:32,581 నేను అన్నింటినీ వదులుకోవాలా, 842 00:58:34,031 --> 00:58:36,051 నా డ్యాన్స్ మాత్రమే నీకు చూపించు 843 00:58:37,400 --> 00:58:39,723 మరియు మీతో ఎప్పటికీ జీవిస్తారా? 844 00:58:48,041 --> 00:58:49,122 సరే. 845 00:58:55,551 --> 00:58:58,106 నా మొదటి ప్రదర్శన మీకు ఇస్తాను. 846 00:59:00,121 --> 00:59:01,433 ఈ భాగాన్ని అంటారు... 847 00:59:02,390 --> 00:59:03,471 "గిసెల్లె". 848 00:59:53,740 --> 00:59:54,952 ఇది నువ్వే. 849 01:00:07,750 --> 01:00:08,901 కిమ్ డాన్. 850 01:00:10,761 --> 01:00:11,832 అవును, యంగ్ లేడీ. 851 01:00:14,631 --> 01:00:17,085 నన్ను ఎప్పుడూ ఎందుకు రక్షిస్తావు? 852 01:00:20,900 --> 01:00:22,860 నువ్వు నన్ను రక్షించు... 853 01:00:24,071 --> 01:00:25,788 మరియు నాకు సహాయం చెయ్యి. 854 01:00:26,640 --> 01:00:28,761 అయినా నేనెందుకు ఇష్టపడటం లేదు? 855 01:00:32,381 --> 01:00:33,420 బొమ్మలు. 856 01:00:33,950 --> 01:00:36,405 ఈ ప్రపంచంలో నన్ను ఎవరూ ఇష్టపడరు. 857 01:00:38,321 --> 01:00:40,068 నేను దాని గురించి పట్టించుకోను. 858 01:00:41,950 --> 01:00:45,929 కానీ అది నీకు సరికాదు... 859 01:00:48,390 --> 01:00:50,723 నన్ను ఇష్టపడకపోవడానికి. నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నాను. 860 01:00:51,531 --> 01:00:52,783 ఇది నిరాశపరిచింది. 861 01:00:55,031 --> 01:00:56,717 నేను బాగున్నాను అని మీరు చెప్పారు. 862 01:00:58,200 --> 01:00:59,625 నేను అందంగా ఉన్నానని మీరు చెప్పారు. 863 01:01:01,371 --> 01:01:02,381 కానీ... 864 01:01:04,881 --> 01:01:06,971 అయినా నేనెందుకు ఇష్టపడటం లేదు? 865 01:01:07,851 --> 01:01:09,598 మీరు నన్ను ఎలా ఇష్టపడరు? 866 01:01:12,351 --> 01:01:13,361 ఎలా? 867 01:01:14,821 --> 01:01:15,971 కిమ్ డాన్. 868 01:01:55,861 --> 01:01:56,910 నేను... 869 01:01:59,200 --> 01:02:00,817 నిన్ను ఇష్టపడలేను. 870 01:02:02,170 --> 01:02:03,312 మరియు నేను... 871 01:02:06,541 --> 01:02:08,186 ఎప్పటికీ నీ పక్కన ఉండలేను. 872 01:02:09,381 --> 01:02:10,522 అది నిజంగా... 873 01:02:11,511 --> 01:02:12,924 నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేస్తుంది. 874 01:02:13,950 --> 01:02:15,022 Yeon Seo. 875 01:02:15,950 --> 01:02:17,133 నేను ఎలా... 876 01:02:20,791 --> 01:02:22,336 నీలాగా కాదా? 877 01:02:37,771 --> 01:02:38,952 వెళ్లవద్దు. 878 01:02:42,470 --> 01:02:43,692 వెళ్లవద్దు. 879 01:02:46,150 --> 01:02:47,766 మీకు నిజంగా ఎలా అనిపిస్తుంది? 880 01:02:47,950 --> 01:02:50,520 అతను నిజమైనవాడు కాదని మీరు భయపడుతున్నారా? 881 01:02:50,521 --> 01:02:53,117 లేక అసలు ఆయనే కాదనే అనుకుంటున్నారా? 882 01:03:02,190 --> 01:03:03,777 నేను చాలా కష్టాల్లో ఉన్నాను, కాదా? 883 01:03:08,200 --> 01:03:10,322 - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - లేదు, మీతో ఏమి ఉంది? 884 01:03:12,101 --> 01:03:14,494 - నన్ను వదలండి. వదలండి... - మీరు పారిపోలేరు. 885 01:03:14,541 --> 01:03:17,267 మీరు ఇప్పుడు యోన్ సియో జీవితం నుండి అదృశ్యమవుతారని నాకు చెప్పండి. 886 01:03:17,381 --> 01:03:18,479 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 887 01:03:18,480 --> 01:03:19,662 నేను నిన్ను హెచ్చరించాను, కాదా? 888 01:03:20,111 --> 01:03:21,709 నువ్వు అడ్డుపడితే నిన్ను బతకనివ్వను అని. 889 01:03:21,710 --> 01:03:23,479 ఆమెకు చెప్పడానికి మీరు ఎవరిని అనుకుంటున్నారు ... 890 01:03:23,480 --> 01:03:25,299 డ్యాన్స్ వదులుకోవాలా? 891 01:03:27,220 --> 01:03:28,635 నేను చెప్పాను, వదులు! 892 01:04:18,341 --> 01:04:21,775 (ఏంజెల్స్ లాస్ట్ మిషన్ - లవ్) 893 01:04:23,310 --> 01:04:25,780 నువ్వు ఏం చేసినా నాకు మాట ఇచ్చావు. 894 01:04:25,781 --> 01:04:27,325 Yeon Seoని సంతోషపెట్టడానికి మీరు దీన్ని చేస్తారు. 895 01:04:27,451 --> 01:04:28,450 నాకు ఏమైంది? 896 01:04:28,451 --> 01:04:29,749 అతను నిజంగా నా నరాలలోకి వచ్చాడు. 897 01:04:29,750 --> 01:04:30,919 అరే, ఏం చేస్తున్నావ్? 898 01:04:30,920 --> 01:04:32,550 మీరు ఏమి చేయాలని ఎంచుకున్నా, 899 01:04:32,551 --> 01:04:34,106 మీరు ఇకపై ఒంటరిగా లేరు. 900 01:04:36,161 --> 01:04:37,737 మీరు నన్ను ఇష్టపడతారని నేను నిర్ధారించుకుంటాను. 901 01:04:38,120 --> 01:04:40,352 నన్ను ప్రేమించడానికి. నేను చేస్తాను. 902 01:04:42,900 --> 01:04:45,386 మీరు Yeon Seoకి ఏమి చేస్తున్నారు? 903 01:04:45,661 --> 01:04:48,862 మిస్టర్ కిమ్. నం. ఏంజెల్ డాన్. 904 01:04:48,971 --> 01:04:51,293 మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?